飛鳥國際旅行社－橫濱洋館、鎌倉花見浪漫散策+箱根名園、極上湯宿之旅

日安! 歡迎光臨飛鳥國際旅行社!

經營日本特殊行程深受廣大玩家肯定的飛鳥國際旅行社，別出心裁包裝「橫濱洋館、鎌倉花見浪漫散策+箱根名園、極上湯宿之旅」，行程安排名園浪漫散策，帶您拜訪古寺名剎，悠閒地穿梭禪意十足的日本庭園，用不同的角度體驗鎌倉之美。飛鳥更獨家安排箱根國家公園三日LONG STAY，讓您可真正悠閒體驗『日本上流社會式』的箱根。

．極上湯宿與幸福共沐：

（1）橫濱山手洋館、名園浪漫散策：港見丘公園展望台、山手111番館、玫瑰花園、日本百選景觀道路：山手本通散策、元町公園、艾里斯曼邸、外交官之家、義大利山庭園

（2）古都鎌倉古寺名園巡禮：建長寺(五山之首方丈庭園)、紫陽花寺(枯山水庭園)

（3）精緻美食：日本三大歷史飯店：富士屋優雅午餐(日本庭園、建築見學)

（4）《獨家》箱根國家公園三日LONG STAY：(捨棄市面一般箱根行程，真正悠閒體驗”日本上流社會式”的箱根)
箱根美術館(日本苔庭)、箱根強羅公園(法式庭園)、箱根玻璃之森(義式風情百分百體驗)、箱根濕生花園、登山鐵道四季花見

（5）極上溫泉頂級旅館三連泊：
PART Ⅰ 頂級溫泉別墅「強羅花壇」：
和風溫泉別墅的極致全球名流的最愛

PART Ⅱ 「季之湯雪月花」：
寬敞和洋室房內個人露天風呂

PART Ⅲ　四季之湯座敷「武藏野別館」：
全館榻榻米地板房內溫泉檜風呂正宗懷石料理

「武藏野別館」

極上湯宿系列：
箱根2008春夏篇－

★獨家奢華企劃：箱根溫泉極上湯宿三連泊★
1. 日本頂級溫泉別墅 VIP名流最愛《強羅花壇》
2. 房內個人露天風呂《季之湯雪月花》
3. 正宗懷石料理《武藏野別館》

★全程使用中華航空商務艙

強羅花壇
箱根極上美學、頂級湯宿之旅

．更新:97-10-27	[金質推薦]
．出團日:11/9.16.23.30

其他注意事項：

●本行程為正走行程，因配合航空班機、飯店，日期行程有可能倒走，但行程參觀點不變，敬請瞭解。

●如遇連續假日期間因航空公司票價調整之因素，上價格會有所調整，歡迎來電洽詢。如遇連續假日期間因航空公司票價調整之因素，上價格會有所調整，歡迎來電洽詢。

●行程使用合法綠牌車，舒適、安全、有保障。

●行程、班機時間、降落城市及住宿飯店，均以行前說明會資料為主

●安排住宿之飯店以日本當地高級大飯店為主，溫泉區則以溫泉旅館為主，並於飯店中享用豐盛的早餐。

●若單人報名，不能湊成雙人房時，則安排入住導遊房或請補房間差額。

●團費中包含三百萬旅遊責任險及附加三萬醫療險。 ( 旅遊平安險請各位嘉賓自行投保；根據保險法規規定70歲以上12歲以下之旅客最高保額兩百萬旅遊責任險及附加三萬醫療險）。

● 以上行程費用不包含辦理護照 NT$１５００元、服務費每人每日NT$３００Ｘ５天 ( 含司機、飯店、導遊 ) ，小孩視同大人。

● 為使行程順利及配合航空公司之作業，本公司將保留更換同等級飯店之權利，若飯店有所更動，則原定之餐食地點及種類也會有所不同，敬請各位嘉賓瞭解。

●若因飛機、氣候、季節或其他非人為之不可抗力因素，本公司將保留旅程地之更動權 ( 包含轉機點之更動 ) 。

●回程時若需脫隊請補足機票差額，恕不退還其餘團費。

●若您選擇以信用卡付款，請於出發前十天完成刷卡手續。若您選擇以支票付款，請您開立出發前七天兌現之即期支票。

●您付款(匯款轉帳)的方式：

1. 支票檯頭請開「飛鳥國際旅行社有限公司」

2. 兆豐國際商業銀行　南台北分行　銀行代號：０１７
帳號 :０３００９０１１２６０
戶名 : 飛鳥國際旅行社有限公司

3. 中國信託商業銀行　大安分行　銀行代號：８２２
帳號 :６０２５４０００７６８６
戶名 : 飛鳥國際旅行社有限公司

台北─東京(成田) ─《橫濱山手洋館浪漫散策》港見丘公園展望台─山手111番館─玫瑰花園─【日本百選景觀道路】《山手本通散策》─元町公園─艾里斯曼邸 ─外交官之家─義大利庭園─橫濱港都未來21區自由活動

今日齊集於桃園國際機場，由飛鳥專業導遊帶領辦理登機手續，搭乘華客機飛往日本。抵達成田機場後，驅車直達日本第一大港、第二大城的橫濱(YOKOHAMA)。

橫濱是昔時終結江戶時代鎖國政策，促使日本邁向現代、與國際接軌的重要開港通商口岸，在這樣的歷史背景之下，異國文化與風情造就了橫濱獨特的一面！

今天下午我們要帶您沿著日本百選景觀道路之一的山手本通悠閒散策，造訪多座洋館與公園，感受橫濱特有的優雅與浪漫：
※港見丘公園﹕
顧名思義，這裡正是一個能看見港灣美景的山丘公園，正面是日劇場景的橫濱海灣大橋，這座全長860公尺的美麗大橋，是世界最大的斜張式大橋，左側則聳立著橫濱港灣塔，它是世界最高的燈塔，站在這裡看著船隻進出往來的繁忙景象，最能領略港都風情。

※山手111番館 ﹕
這座位於港見丘公園內的紅瓦白牆建築，是1926年由建築師J.H摩根為美國．買匯商人拉分所設計的宅邸，後院有一座玫瑰花園，每逢5月、10月玫瑰花盛開時，總吸引無數遊客到訪。

※元町公園、艾里斯曼邸 ﹕
這一座藍白相間的木造洋房是大正時期瑞士商人艾里斯曼的宅邸，為「現代建築之父」的安東尼‧雷蒙的作品。一旁的元町公園則是山手地區知名的賞櫻名所，這裡樹齡年長的櫻花木可是橫濱氣象台預測櫻花開花日基準的「標準木」喔。

※外交官之家 ﹕
這座列名國家重要文化財的建築，興建於明治43年(1910年)，是明治政府外交官、曾任紐約總領事的內田定槌的宅邸，這座徹底洋風的木造建築，對當時日本人住宅來說非常珍稀。室內的家具、擺設均十分講究，融合當時流行的新藝術(Art Nouveau )與美術工藝(Arts & Crafts) 二種風格，可一窺明治時代外交官時尚、優雅的生活。宅邸前一對左右對稱的西洋式花園，是民眾攝影取景的名所。

※ 今日傍晚前往的橫濱港未來21區（簡稱MM21）更可以讓您感受她的繁華與魅力。MM21為日本以其最擅長的市街重劃及填海造陸技術開發而成，映入眼簾的地標塔大樓( LANDMARK TOWER，高296公尺 )，是全日本最高的摩天大樓，高樓林立的MM21，從飯店、餐廳到購物中心應有盡有，複合式的商業型態讓MM21自成一個滿足各種生活娛樂需求的小世界，也共同呈現出橫濱的現代感。MM21內部的地標廣場及緊鄰的皇后廣場兩大購物中心，值得您好好逛一逛，夜幕低垂，橫濱港迷人的夜景正等著您來細細品味。

食	早﹕x　　午﹕飛機套餐　　晚﹕日式晚餐
宿	Pan Pacific飯店/INTER-CONTINETAL飯店/Royal Park飯店

橫濱─《北鎌倉古都散策》建長寺(方丈庭園) ─紫陽花寺(枯山水庭園) ─《登山電車之旅》箱根湯本++太平台++宮之下++小涌谷++雕刻之森++強羅─強羅溫泉【極上湯宿之夜PartⅠ】

※ 一般人到一想到鎌倉，只會聯想到鎌倉大佛。其實從1180年源賴朝在鎌倉創建幕府起，鎌倉成為日本的政治中心長達150年。這段輝煌的歷史讓她與京都、奈良成為相提並論的古都，許多精采非凡的歷史景點值得細細探訪。今日飛鳥便要帶您拜訪古寺名剎，悠閒地穿梭禪意十足的日本庭園，用不同的角度體驗鎌倉之美。

※鎌倉五山之首的建長寺﹕
1253年由中國宋朝高僧蘭溪道隆所開山創建的禪寺，也是日本第一座禪宗專門道場。全盛時期是一座齊備七堂伽藍、收容千人僧侶在此修行的大寺，歷經多次火災後於江戶時代由澤庵和尚重建復興。現今的堂宇配置總門、三門、佛殿、法堂成一直線排列，仍保有中國宋代禪宗寺院的特色。來到這裡不能不參觀方丈庭園，這座禪意十足的庭園，據說由夢𡢠𡥼石所作，亦有一說為創寺者蘭溪道隆所設計，這座庭園經過細心整修，數年前慶祝建寺750年時重新開放，並列為國家史跡名勝，吸引無數旅客前來一訪。

※紫陽花寺
這座寺院裡種滿了各種植物花草，依時開放。冬梅、春櫻……每年初夏滿園盛開的紫陽花(繡球花)更將這裡粧點得美不勝收，因而為她贏得紫陽花寺的美名。我們將帶您漫步寺內的枯山水庭園，一邊賞花一邊感受這超脫塵俗之外的禪意空間。

※箱根名湯名園之旅
我們將由箱根湯本站搭乘登山鐵道沿途一面賞花，一面前往目的地強羅。箱根登山鐵道為連結小田原與強羅兩地、長15公里的鐵道。最大的特色是最高上升坡度達到80%，而且途中有三處Z字型倒退走法，這種為了因應地形的變通走法，反而成為鐵道一大特色，初次搭乘的遊客，不明究理，甚至以為電車居然又回頭行駛了！箱根登山鐵道沿線種植不少花卉，紫陽花、杜鵑花的花季一到，花團錦簇，美景當前，熱門的花見列車之旅，別有一番情趣。

※箱根極上湯宿PART 1
特別住宿頂級溫泉別墅「強羅花壇」
和風溫泉別墅的極致佔地一萬坪的頂級空間
近年日本頂級溫泉旅遊風向逐漸改變：傳統熱熱鬧鬧的大型溫泉旅館不再吃香；隱身山林之間，房間數少、注重隱私、依客人喜好不同提供個性化細緻服務，同時結合西方飯店與日式旅館特長的「別墅型」溫泉會館才是頂級行家的首選。位於箱根的「強羅花壇 GORAKADAN」正是其中首屈一指的溫泉會館。

這座原為日本皇室載仁親王箱根別墅的高級旅館，1989年聘請建築名家竹山聖及AMORPHE團隊，以「世界通用的日本旅館」為概念於改裝完成，其利用竹、瓦、石材等素材，結合傳統、現代的和、洋元素所塑造出的異次元空間，讓遊客驚嘆不已。除了精彩的空間本身外，不斷更新，追求極至的精緻美食、服務及溫泉設施，在在讓他每年穩坐頂尖溫泉旅館寶座。

強羅花壇不僅在日本國內知名，在國際上亦獲得高度評價：他是少數入選法國「RELAIS & CHATEAUX」精品餐廳、旅店聯盟的日本旅館。因此除了受日本國內政商要員、演藝界名流喜愛之外，不少國際名人訪日亦均指定下榻「強羅花壇」。今晚飛鳥要讓您同步享受頂級溫泉會館的尊榮。

食	早﹕飯店早餐　　午﹕日式套餐　　晚﹕會席料理
宿	保證住宿－強羅溫泉強羅花壇 ※今晚飯店房間特殊，為求公平起見，若有不同房態，今日分房將採抽籤方式，敬請暸解 ※飯店住宿順序，將依實際預約狀況前後調整，敬請了解。

強羅─箱根美術館(日本苔庭) ─箱根強羅公園(法式庭園) ─【日本三大歷史飯店】富士屋午餐(日本庭園、建築見學)─強羅溫泉【極上湯宿之夜PartⅡ】

當鳥兒的叫聲將您從甜美的夢鄉中喚醒，不妨泡個晨湯，迎接美好的一天。享受精緻豐盛的早餐，依依不捨告別強羅花壇後，我們無須慌慌張張地拉車趕行程，而要一派悠閒地用輕鬆的心情漫步箱根地區，優雅體驗箱根的美麗。

※箱根美術館：
是座以展示世界救世教教主、岡田茂吉收藏品的美術館，以常滑、瀨戶、備前等日本中世古窯作品為主要展品，收藏了繩文時期到江戶時期150件陶瓷器，亦包括中國、朝鮮作品。除收藏品外，美術館周圍占地5000平方公尺的日本庭園。園內規畫有苔庭、竹庭、萩之道亦吸引遊客駐足，從館內門窗向外望出猶如一幅畫。

※箱根強羅公園﹕
這座興建於大正3年，原是當時上流社會的專用公園，擁有日本第一座法國式整型庭園。為了符合當時在此出入的貴族名媛身分，整座庭園的設計充滿了高貴優雅的氣息。公園栽種有140多種、千餘株的玫瑰，每年6月~11月花朵盛開時，群芳競豔的景象讓人彷彿置身「凡爾賽玫瑰」的故事場景中。園內尚有熱帶植物館、香草館、九重葛館…各式花卉、植物在自己的花季綻放，一年四季、輪流登場的美麗讓人難忘。

※宮之下、日本三大歷史飯店之一的富士屋飯店﹕
這座日本最早的度假飯店(Resort Hotel)創建於明治11年(1878年) ，以和洋折衷、氣派典雅的建築風格著稱，飯店內更有4座各異其趣的建築被登錄為有形文化財。飯店擁有寺廟神社的唐破風外觀入口，充滿日本傳統建築特有的莊嚴美感，室內則是另一番天地，到處是濃郁歐風的古典骨董家具。來到富士屋猶如穿越時空，貫穿古今也橫跨西東。

富士屋自創業以來除了日本皇室、貴族及名流仕紳外，亦接待過無數海外的貴賓，包括卓別林、海倫凱勒…都曾下榻此地接受款待。我們將在此享用富士屋飯店特有的精緻午餐，一邊品嘗美食一邊欣賞美麗的庭園、建築，度過一個優雅的午後時光。

※箱根極上湯宿PART 2﹕
保證住宿箱根強羅溫泉「季之湯雪月花」
寬敞和洋室房內個人露天風呂特饌會席料理
位於箱根強羅溫泉的「季之湯雪月花」是一座以優雅住宿環境及美食著稱的純和風旅館。精心設計的和洋室房間讓您同時享有和式房的優雅，又能擁有洋式房的寬敞舒適大床。旅館內擁有多種溫泉浴池、露天風呂任君選擇，是泡湯客的最愛。取材自相模灣新鮮海產的特饌會席料理，是料理長精心烹調的當季美味。今晚飛鳥為您安排下榻附有個人檜木露天風呂的客房，讓您擁有私密地享受泡湯樂趣。

食	早﹕飯店早餐　　午﹕日式套餐　　晚﹕溫泉飯店料理
宿	保證住宿－強羅溫泉季之湯雪月花 ※今晚飯店房間特殊，為求公平起見，若有不同房態，今日分房將採抽籤方式，敬請暸解 ※飯店住宿順序，將依實際預約狀況前後調整，敬請了解。

強羅《登山索道車之旅》++公園下++公園上++中強羅++上強羅++早雲山《登山纜車空中之旅》- --大涌谷--姥子--桃源台─箱根玻璃之森(義式風情百分百體驗)─箱根濕生花園─宮之下溫泉【極上湯宿之夜PartⅢ】

※首先搭乘索道車(Cable Car) 從強羅登上早雲山﹕
這段全長1. 2公里、約9分鐘的旅程僅是為今日的行程熱熱身，因為到了早雲山，我們將轉搭登山纜車(Ropeway)，從空中鳥瞰箱根之美。箱根登山纜車全長4.035公里，是日本營業長度第一的登山纜車。近年纜車全面更新為”複式單線自動循環式（DLM）”系統，提供旅客更為舒適、安全的運輸。

纜車沿途設有大涌谷、姥子、桃源台等站，這趟約26分鐘的空中之旅沿途盡是火山噴煙、深山峽谷，地貌變化豐富，饒富趣味。若天候晴朗，纜車出發不久便是望見遠方的富士山雄偉英姿。最後一段由大涌谷前往桃源台途中，左手邊可遠眺駿河灣，最後，當一大片湛藍色的蘆之湖迎向您眼前時，終點桃源台已在不遠處。

※箱根玻璃之森﹕
座落於於翠綠森林中的箱根玻璃之森，數棟歐風別莊建築坐落在美麗的池水之間，將義大利威尼斯的水都風情忠實呈現。這座以展示15-18世紀威尼斯玻璃為主的美術館，收藏了包括刻有歌布雷特、梅地奇家族家徽的珍貴玻璃藝術品600多件，並定期分批展示。館內除了絢爛的玻璃之外，打造如水都威尼斯河畔般的義式庭園及浪漫咖啡座更是不容錯過。運氣好的話，您還可邊品嘗卡布奇諾一邊欣賞歌手當場獻唱義大利民謠，浪漫指數百分百！

※箱根濕生花園
這座以展示濕原、水生植物為主的花園，除展示200多種散見於日本各處低地到高山的溼地植物外，還匯集1100多種草原、森林與高山植物，另外還有1700多種自全球各地收集而來的異國珍稀花草。依著濕原的發展生成順序，從低地到高山認識濕地植物，濕生花園一訪，是見聞的增廣也是知識的滋長。

※箱根極上湯宿PART 3﹕
保證住宿宮之下溫泉四季之湯座敷「武藏野別館」
全館榻榻米地板房內溫泉檜風呂正宗懷石料理
位於蛇骨溪谷、箱根宮之下溫泉的「武藏野別館」，是一家擁有自家泉源的精緻型旅館，以效能豐富的溫泉、藥膳茶著稱。館內地板全部以榻榻米鋪設，住客無需穿𤥢木屐，僅需著足袋(Tabi,日式襪子)移動即可，感受極為新鮮。全館僅有21間客房，房內均設有溫泉檜風呂，並提供正宗懷石料理於房間服侍您用餐，讓您擁有VIP級的享受。

食	早﹕飯店早餐　　午﹕日式套餐　　晚﹕懷石料理(房間內服侍用餐)
宿	保證住宿－宮之下溫泉武藏野別館 ※今晚飯店房間特殊，為求公平起見，若有不同房態，今日分房將採抽籤方式，敬請暸解 ※飯店住宿順序，將依實際預約狀況前後調整，敬請了解。

玻璃之森

箱根─東京(銀座)自由活動─成田空港─台北

※今早於飯店用過早餐之後，我們將前往東京，體驗前幾日走過之處所沒有的大都會氛圍，您可以把握這一趟日本行最後的時間，或走走逛逛，或探親訪友，為這一趟行程畫上完美的句點。

銀座建議行程：
銀座是匯集了全日本及全世界的精品的購物天堂，在這裡不僅有三越、松屋、松板屋、春天、和光等各大百貨公司，更座落著古馳(GUCCI)、迪奧(Dior) 、蒂芬妮 (Tiffany)、愛瑪仕( Hermes)、Celine等世界頂尖精品的旗艦店，一座比一座氣派，教人目不暇給。此外堪稱文具大觀園的「伊東屋」、傳統書畫用品、和紙老舖的「鳩居堂」都是不容錯過的名店，喜歡洋猪子、和猪子及和洋美食的您在這裡同樣不會失望，因為銀座正是日本名媛仕紳採買精緻omiyage的第一選擇。

．為了讓您自由活動時間不受拘束，今日午餐敬請自理。
．自由活動時間長短，依照當天車行狀況而定，敬請了解。

￭美好的時光總是過得特別快，自由活動結束後，我們將前往成田機場，帶著滿滿的行囊與回憶，搭乘豪華客機返回台灣溫暖的家，結束此次精彩、愉快的～橫濱洋館‧鎌倉花見浪漫散策 + 箱根名園‧極上湯宿之旅五日。

食	早﹕飯店早餐　　午﹕x　　晚﹕飛機套餐
宿	甜蜜的家

TOP ．飛鳥首頁