日安! 歡迎光臨飛鳥國際旅行社!
 
利尻島一景

涼爽的海風、清新的花香,色彩繽紛的北方大地正向您招手!

北緯45度,短暫而璀璨的夏季,讓飛鳥帶您直達日本最北端的禮文島、利尻島,品嚐極品海膽,欣賞滿地野花、感受離島的溫暖人情。漫遊トロッコ舊鐵道,體驗古老日本味;拜訪人氣第一的旭山動物園,重拾赤子之心。更要帶您親臨宮澤賢治筆下「銀河鐵道」的浪漫舞台,揭開俄羅斯庫頁島的神秘面紗。


※ 北海道夏季宣言系列:
北海道定點旅遊企劃書V.S 雙城記五日
北海道世界自然遺產‧最後祕境之旅—道東篇7日
道北稚內/利尻禮文島/莎羅別V.S 道央美瑛 富良野 旭山動物園七日
●橫跨日俄:銀河鐵道V.S北國離島花紀行:
稚內、禮文島、利尻島+俄羅斯庫頁島十日

 
.北海道離島花紀行:
(1)日本海ORORON LINE濱海公路沿線: NHK人氣電視劇「鈴蘭」拍攝地~明日萌車站、留萌、舊花田家鰊番屋、羽幌(燒尻島對望) 莎 羅別原野(遙望利尻雄姿與花田)
(2)日花之浮島‧海膽之鄉-礼文島
斯戈登岬、澄海岬、瑪瑙海岸、地藏岩
(3)海上富士‧野生植物寶庫-利尻島:斯沓形岬(時雨音雨詩碑)、見返台、仙法志御崎公園、OTATOMARI沼、姬沼
(4)日本人氣一番、超越迪士尼:旭山動物園
(5)俄羅斯-庫頁島  首府-尤斯諾‧撒哈林斯克:文物館、美術館、列寧廣場、新建市區觀景纜車、克撒科夫港、烏魯河親水之旅:垂釣、野餐 (稀有植物、魚類及北國自然生態) 、魚卵繁殖工廠見學、《銀河鐵道》之旅-鄂霍次克海海岸火車、琥珀海岸(自由撿拾琥珀,銀河鐵道最北舞台)
(6)多樣交通安排:兩段日本國內線、三段離島渡輪、兩段國際渡輪、庫頁島銀河鐵道、「トロッコ鐵道王國」地方廢線懷舊之旅
(7)豐富餐食安排:日式風味餐、禮文海膽風味餐、庫頁島俄式風味餐
禮文島一景

日本一番人氣王:旭山動物園

 
 
橫跨日俄~
前進日本本土極北之地-稚內
探訪俄羅斯東方秘境-庫頁島

※  白浜溫泉兩晚、勝浦溫泉兩晚

銀河鐵道 ★蘇聯‧庫頁島 + 北國離島花紀行 ★
道北稚內、利尻島、禮文島、
莎羅別國立公園之旅

.更新:97-08-19
[特殊行程推薦]
.出團日:9/12
 
其他注意事項:
●本行程為正走行程,因配合航空班機、飯店,日期行程有可能倒走,但行程參觀點不變,敬請瞭解。
●如遇連續假日期間因航空公司票價調整之因素,上價格會有所調整,歡迎來電洽詢。如遇連續假日期間因航空公司票價調整之因素,上價格會有所調整,歡迎來電洽詢。
●行程使用合法綠牌車,舒適、安全、有保障。
●行程、班機時間、降落城市及住宿飯店,均以行前說明會資料為主
●安排住宿之飯店以日本當地高級大飯店為主,溫泉區則以溫泉旅館為主,並於飯店中享用豐盛的早餐。
●若單人報名,不能湊成雙人房時,則安排入住導遊房或請補房間差額。
●團費中包含三百萬旅遊責任險及附加三萬醫療險。 ( 旅遊平安險請各位嘉賓自行投保;根據保險法規規定70歲以上12歲以下之旅客最高保額兩百萬旅遊責任險及附加三萬醫療險)。
● 以上行程費用不包含辦理護照 NT$1500元 、服務費每人每日NT$300X 10天 ( 含司機、飯店、導遊 ) ,小孩視同大人。
為使行程順利及配合航空公司之作業,本公司將保留更換同等級飯店之權利,若飯店有所更動,則原定之餐食 地點及種類也會有所不同,敬請各位嘉賓瞭解。
●若因飛機、氣候、季節或其他非人為之不可抗力因素,本公司將保留旅程地之更動權 ( 包含轉機點之更動 ) 。
●回程時若需脫隊請補足機票差額,恕不退還其餘團費。
●若您選擇以信用卡付款,請於出發前十天完成刷卡手續。若您選擇以支票付款,請您開立出發前七天兌現之即期支票。
●您付款(匯款轉帳)的方式:
1. 支票檯頭請開「飛鳥國際旅行社有限公司 」
2. 兆豐國際商業銀行 南台北分行  銀行代號:017
帳號 :03009011260
戶名 : 飛鳥國際旅行社有限公司
3. 中國信託商業銀行 大安分行 銀行代號:822
帳號 :602540007686
戶名 : 飛鳥國際旅行社有限公司
1

台北─東京(大阪) ─札幌千歲機場

今日集合於桃園國際機場,由專人辦理出境手續後,搭乘豪華班機飛往   東京成田機場(大阪關西機場),稍後轉搭日本國內線班機前往北海道首府札幌千歲機場。抵達後帶您前往品嚐當地最有名的風味拉麵,滑嫩的麵條加上香醇的湯頭,非常美味可口。用餐後返回飯店休息,一夜好眠,準備迎接精采的~銀河鐵道.北國離島花紀行10日之旅

◎為搭配航空班機,去程及回程及日本國內轉機點會隨航班有所改變,敬請瞭解。

早﹕x   午﹕飛機套餐   晚﹕風味拉麵餐或日式晚餐
宿

千歲:三井URBAN飯店/日航飯店/北廣島王子飯店
東京:羽田東急
關西:全日空飯店

 
2

千歲─「鈴蘭」拍攝地~明日萌車站─留萌─舊花田家鰊番屋─日本海ORORON Line─羽幌─莎羅別原野─稚內(豐富溫泉)

※「鈴蘭」拍攝地~明日萌車站

每年有許多遊客前來此地回憶劇中感人情景。接著我們將造訪日劇最常取景的港町「留萌」,據說當金黃色的燦爛陽光灑在汪洋大海上時,您可見到成群青魚。從留萌沿著日本海前往黃金岬海角,北國海岸線的絕美風景讓人為之傾倒。


※舊花田家鰊番屋﹕
明治、大正時期為日本海沿岸青魚漁獲的全盛時期,其中來自安藝國(今日廣島縣)的舊花田家鰊番屋之二花田家,在此經營青魚漁場,並引進最新設備與技術,而成為北海道最大的青魚魚家。當時費時九年才完成的巨大番屋(守望哨),展現著當時的繁華興盛,本建築目前已成為國家指定重要文化財。

經由日本海Ororon Line前往稚內
這條由小樽通往稚內,全長327公里的濱海公路,施工長達23年、花費180億工程費方全線通車,可謂一條「黃金公路」。公路的名字即取自於本地區特有的海上烏鴉-オロロン(Ororon)。沿著海岸線經過羽幌時,您可以望見四大離島之一的燒尻島出現眼前。

往莎羅別原野
『莎羅別』為愛奴語『無限大』之意,是日本屈指可數的大濕原。她與利尻、?文同列為日本最北的國家公園。此時,左側海岸的遠方您將見到利尻山的雄偉身影。

日本最北端的都市-稚內(Wakanai)
蝦夷族語原義為「湧出冷泉之水澤」的稚內,東鄰俄霍次克海,西鄰日本海,是一座以水產、酪農、觀光聞名的都市,也是日本與俄羅斯交流的玄關口。夏季來到稚内十分舒暢,迎著清涼的海風奔馳在海岸線公路,眼前盡是寬廣的蔚藍海水、平緩的丘陵及寬闊的北國特有的濕原。

早﹕飯店早餐   午﹕日式定食   晚﹕日式晚餐
宿

稚內:奧田屋/稚內SUN飯店/ GRAND 飯店/大將飯店
豐富溫泉:豐富飯店/觀光飯店

明日萌車站
舊花田家鰊番屋
莎羅別原野(遙望利尻雄姿與花田)
日本最北城市~稚內:稚內公園
3

稚內(豐富溫泉)─稚內港~香深港(礼文島)─礼文島陸上觀光:斯戈登岬、澄海岬、瑪瑙海岸、地藏岩 (~利尻島)

※稚內兩大離島之一的礼文島
這座被稱為高山植物寶庫的小島,約有300多種野生高山植物生長其中。每年夏季,滿山遍野百花齊放的美景,讓她贏得「花之浮島」的美名。

抵達香深港後,我們將驅車前往小島西北端的斯戈登岬參觀,站在險峻的海邊斷崖眺望對面海上的幾座無人島、使用「日本最北限的公共廁所」,是遊客到此一遊的最佳紀念。

※以清澄海水聞名的澄海岬﹕
登上一小段階梯,您將見到一個圓弧形海灣展現在您眼前。這個風平浪靜的海灣,是礼文海景之美的代表。透明海水如藍水晶般,連海底的細砂都清晰可見,隨著光影角度不同,海水的色彩變化萬千。

※西南部的瑪瑙海岸
隨著海潮漂流至此的乳白色瑪瑙原石,讓這一帶海岸猶如穿上寶石錦衣。不妨拾起一把海砂,數數看您掌中的瑪瑙有多少?海岸邊高高矗立著一座高約50公尺、被稱為「地藏岩」的礁石大柱,這裡可以見到?文島最美的落日。期盼今日天公作美,讓我們沐浴在金黃色的夕陽下,開心地結束本日行程。

晚上我們將享用礼文島豐富新鮮的海產,全日本最棒的礼文海膽泥當然是今晚餐桌上最受矚目的焦點!


※礼文島小檔案:由由上空看似螯蟹的礼文島是日本最北邊的離島,於稚內市西方約59公里的日本海上,是一座南北23公里、東西8公里、周圍長72公里,呈細長形台地狀的島嶼。因地處高緯度,平常在日本本州2000公尺以上高山地帶才可見到的高山植物,在此島的平地海岸線即可欣賞。島上居民多以漁獲為生,尤以海膽最為有名。

早﹕飯店早餐   午﹕日式定食  晚﹕日式晚餐
宿

礼文島:礼文飯店/三井觀光飯店/櫻井飯店
利尻島:Marine飯店

礼文島一景
澄海岬
 
 
4

香深港(礼文島)~鴛泊港(利尻島)─沓形岬(時雨音雨詩碑)─見返台─仙法志御崎公園─OTATOMARI沼─姫沼─鴛泊港~稚內港─稚內(豐富溫泉)

利尻是一座圓錐山丘狀的島嶼,外觀猶如一座漂浮海上的富士山,因此被稱為「利尻富士」。 盛夏的利尻,不管是海岸、草原、森林或是高山,都開滿了美麗的野花,黃色的利尻雛罌粟、牡丹金梅和紫色的利尻薊將利尻點綴得五彩繽紛。

自北部的鴛泊港上岸後,首先前往西海岸的沓形岬遊覽,您可以登上八角形的展望台,同時眺望美麗的利尻山、礼文島及日本海。更別忘了海岸岩石縫中求生存的盛開花朵,一年才探頭幾個月的花仙子,歡迎大家到來,隨風搖曳,展現風采。公園內有一座紀念利尻出身的作詞家「時雨音雨」的詩碑,老牌巨星小林旭的名曲「君恋し」即是他的作品。

※標高500公尺, 5合目登山口的見返台
向西鳥瞰,是利尻海岸線全景,向東望去,利尻山的雄姿映入眼簾,被濃密的原生林層層包裹的利尻山,顯得格外青翠壯麗。

※利尻島最南端的仙法志御崎公園
當年利尻山火山爆發所遺留的熔岩遺跡,使這一帶奇岩怪石遍布,利尻山展現出另一番風貌,陽剛雄武。這一帶的海水透明度極高,除了吸引魚群聚集,幸運的話,還可以看見海豹懶洋洋地曬日光浴,這群當年隨著流冰前來的嬌客,今日儼然是這兒的動物明星,人氣第一。

※東南角、由火山口泥炭地所構成沼浦濕原
這裡共有兩座湖泊,較小的湖泊稱為三日月沼,而OTATOMARI沼則是利尻島最大的湖泊。這一帶長滿了茂密的蝦夷松原生林,夏季開滿了橙黃色的蝦夷甘草、紫色的檜扇文目,是高山植物的寶庫。這裡見到的利尻山萬年雪景,比起阿爾卑斯山毫不遜色。

逆時鐘環島一圈的行程,最後來到北部的姬沼。寶藍色湖水映照出的是利利尻富士的美麗倒影,日文稱為「逆富士」。姬沼四周聚集了許多珍稀野鳥,是賞鳥人士眼中的天堂。讓我們悠閒地漫步湖邊,側耳聆聽鳥兒歌唱,恍若為大自然的美麗讚揚!經過飲水台前,別忘了享用一口這兒著名的自然湧泉,為利尻島一日遊留下清涼甘醇的ending。


※利尻島小檔案:位於礼文島東南方利尻島,是約200萬年前海底火山爆發所形成的火山島,全島周圍長63公里,標高1721公尺。擁有山岳、高原、湖泊、濕原等豐富地形。島上圓錐狀的利尻山,因其外型酷似富士山,又名「利尻富士」,是日本百岳名山之一。因平地稀少,居民多以漁獲為主,周圍採收的天然昆布名列日本第一位,是日本高級料亭的最愛。而此處所產的海膽因長年食用利尻昆布,味道特別鮮美,品質與礼文島所產者不相上下。

早﹕飯店早餐   午﹕日式定食  晚﹕日式晚餐
宿

稚內:奧田屋/稚內SUN飯店/ GRAND 飯店/大將飯店
豐富溫泉:豐富飯店/觀光飯店

利尻島一景

利尻島最南端的仙法志御崎公園
 
 
5

稚內港10:00發船~(埃恩思宗谷號渡輪)~【庫頁島】克撒科夫港17:30抵達(時差+2h)v尤斯諾‧撒哈林斯克

上午搭乘「埃恩斯宗谷號」渡輪暫別日本,向北方的俄羅斯挺進。經過5個半小時的航行,來到庫頁島(撒哈林)。撒哈林南部(北緯50度以南)在1905年日俄戰爭後,曾一度成為大日本帝國的領土,日本將此地區命名為「樺太」。作家宮澤賢志(1896-1933)的名作『銀河鐵道之夜』便是以這裡作為舞台。不少懷舊的日本人炎夏季節選擇來到撒哈林避暑,人手一本「銀河鐵道之旅」,一邊追憶往昔,一邊享受著短暫美麗的異國夏天;西方旅客則喜歡穿著健走鞋、帶著高倍望遠鏡,全副武裝到此進行生態之旅。

下午5:30抵達克撒科夫港後(庫頁島時間較日本快2小時),由專人專車迎接,前往首府尤斯諾‧撒哈林斯克,下榻當地飯店。

※庫頁島 (撒哈林)小檔案 面積約為北海道1.1倍的庫頁島,人口僅60萬。位於北海道北方,是一座南北長達1000公里的狹長島嶼。居民85%是俄羅斯、烏克蘭裔,5%是韓國、朝鮮裔,另外尚有日裔混血僑民。在日本殖民時代稱為樺太(Karahuto), 是歷史上著名的日俄戰爭的背景舞台。由於歷史淵源及其獨特的自然人文景觀,吸引大量外國觀光客,日本遊客更是佔了極大比例。島上人口的百分之四十皆居住在南部,近年來陸續引進國外資本,各項基礎建設正迅速成長。

早﹕飯店早餐   午﹕日日式便當   晚﹕俄式風味餐
宿

Santa Resort/Imperial Palace或同等級飯店

 

 
 
 
6

尤斯諾‧撒哈林斯克─烏魯河大自然親水之旅:垂釣、野餐+100%純淨空氣─魚卵孵化工廠見學─尤斯諾‧撒哈林斯克

※尤斯諾‧撒哈林斯克(舊日本地名:豐原)

庫頁島的首府,亦為其政經中心與石油工業重鎮。雖為首善之都,尤斯諾‧撒哈林斯克依然保有純樸之美:兩旁滿是白樺、楊樹的街道,流露著北國風情;棋盤式整齊的街道、穩重的石材建築,帶著濃濃的舊蘇聯情調。還有那滿街跑的日本中古車,可見日本的影響力依舊存在。


※前往郊外的烏魯河進行一般觀光團極少安排的大自然親水之旅
夏天對北國的人而言特別短暫、珍貴,尤斯諾‧撒哈林斯克人珍惜這段美麗的光陰,酷愛前來此地戲水、熱情迎接夏天。我們將在此悠閒垂釣,並觀察稀有植物、魚類及自然生態,享受北國的原始風情。若是幸運之神眷顧,今天中午我們就能品味到大家親手釣到的鮮魚囉!大啖俄式風味的烤魚、魚湯,真是令人期待。

來到這裡,即便是啥事也不做,甚至是放空發呆……只需大力深呼吸!便足以使您神清氣爽、通體舒暢,百分百最原始純淨的空氣,令人難忘。庫頁島的漁獲量之大與北海道不相上下,返回尤斯諾‧撒哈林斯克途中,我們將參觀當地的魚卵孵化工廠,了解庫頁島興盛的漁業與其獨特的漁業養殖技術。

早﹕飯店早餐   午﹕俄式午餐  晚﹕俄式風味餐
宿

Santa Resort/Imperial Palace 或同等級飯店

 
 
 
 
7

銀河鐵道之旅:尤斯諾‧撒哈林斯克車站++多林斯克車站─銀河鐵道最北舞台‧史塔羅多布斯科‧琥珀海岸:自由撿拾琥珀─尤斯諾‧撒哈林斯克市區觀光:撒哈林州立文物館、州立美術館、自由購物─搭乘觀景纜車‧欣賞市區璀璨夜景

「銀河鐵道之旅」
今日我們將要循著宮澤賢治的腳步,搭乘撒哈林東部幹線列車,進行一趟浪漫的「銀河鐵道之旅」。自尤斯諾‧撒哈林斯克車站出發,列車將沿著美麗的東海岸北行,約1小時後抵達舊名落合的多林斯科,轉搭巴士來到舊名為榮浜的史塔羅多布斯科,這座小城就是宮澤賢治筆下銀河鐵道之旅的終點。我們將進入本日行程的高潮-琥珀海岸,宮澤賢治在詩集中提到的「松脂岩」便是琥珀,而這一帶正是以盛產琥珀聞名。遠道來此,不妨碰碰運氣,是否真能在琥珀海岸撿到神秘又美麗的琥珀?

※尤斯諾‧撒哈林斯克市區觀光
今晚,我們將帶您來到郊外搭乘最新建設完成的觀景纜車,欣賞尤斯諾‧撒哈林斯克的夜景,也抬頭仰望頭上的北國星空-重拾赤子之心、發揮想像力,想像宮澤賢治筆下的列車正行駛在銀河之上、劃過北國夏日星光閃亮的天際!

早﹕飯店早餐   午﹕俄式午餐  晚﹕俄式風味餐
宿

Santa Resort/Imperial Palace 或同等級飯店

 
8

克撒科夫港~(埃恩斯宗谷號渡輪)~稚內港─稚內公園(冰雪の門─樺太犬紀念像)─宗谷岬(日本最北端紀念碑─舊海軍望樓)─稚內(豐富溫泉)

今天我們將揮別庫頁島,自克撒科夫港搭乘宗谷號渡輪返回日本。

稚內公園觀光
自80公尺高的開基百年紀念塔,可以360度眺望宗谷海峽的美麗景色。稚內公園內有一座「冰雪之門」,由札幌出身的雕刻家本鄉新所設計,在冰雪之門中間有座凝視著遠方的銅像,除了表達出對昔時日本國土樺太(庫頁島南部)的思念外,更鼓勵日本人不畏如冰雪般寒冷的挫折,從戰敗的失意裡重新站起來,共同迎接嶄新未來。

樺太犬紀念像是為了紀念昭和32年日本第一次參加南極觀測時,派遣20隻哈士奇(樺太犬)在酷寒的南極大陸,擔負起運送物資的重要任務,然而一年之後,卻因惡劣天候無法克服而不得不放棄,留下樺太犬獨自生存的悲劇,隔年越冬隊再次前往南極時,竟發現有2隻狗奇蹟生還,成為當時世界各大媒體頭條新聞。這段感人故事後來拍成電影「南極物語」,成為日本有史以來最賣座的電影之一。2006年由好萊塢重拍為「極地長征」,再次轟動全球,扣人心弦。

※人氣景點、北海道本土最北端的宗谷岬
這裡有座造型為北極星稜角的三角錐形地碑,標示著您的所在地-北緯45度31分14秒。附近土產店販賣著「日本最北端”到著”證明書」為您蓋上參觀日期,是您到此一遊的最佳證明。宗古岬展望台一旁的舊海軍望樓,建於明治35年(西元1902年),是昔日監視蘇聯海軍的處所,並在日俄戰爭中擔負著捍衛北方海域的重責大任。

早﹕飯店早餐   午﹕日式定食   晚﹕日式晚餐
宿

稚內:奧田屋/稚內SUN飯店/ GRAND 飯店/大將飯店
豐富溫泉:豐富飯店/觀光飯店

稚內公園

 
 
 
9

稚內(豐富溫泉)─トロッコ鐵道王國:地方廢線懷舊之旅─日本一番人氣王:旭山動物園─千歲(旭川/帶廣)─東京(大阪)

日本當地漸為風行的旅遊方式-「廢線之旅」
人們喜歡來到鄉間,漫步廢止運行的鐵道,體驗蕭瑟、孤寂卻帶著寧靜的獨特氛圍。今天我們便要帶您前往以廢線之旅為主題的トロッコ鐵道王國-利用1985年國鐵美幸線舊鐵道規劃的主題公園,讓遊客們可以搭乘台車緩緩地行駛在舊鐵道上,回味當年地方鐵道的時光,從舊仁宇布站出發到終點美深站,路程約5公里長,沿途吹著夏日薰風,經過曠野、農村,穿越森林、小溪,體會老日本古早味的愜意

※日本最北端的動物園-旭山動物園
幾年前曾因營運不善瀕臨關門窘境的旭山動物園,園長決定作最後一搏,邀請許多專家重新發想、改造,決定給動物們更充足的活動空間,並增添許多「遊戲設施」讓動物們打發無聊的時間,同時促進動物與遊客之間的互動。此一巧思,造成極大的轟動,也掀起日本動物園營運方式的另一波革命。今日,旭山動物園非但是日本最受喜愛的動物園,更是全北海道人氣指數最高的景點,一年可以吸引300萬名遊客入園,此外旭山動物園還曾勝過東京迪士尼,在客戶滿意度調查中全國第一!

2004年開幕的海豹館與北極熊館,更讓此動物園人氣攀升到最高點!動物園中人氣第一的北極熊館內,館方設計了一個透明的太空罩,遊客只要伸出頭,就能從北極熊的腳掌之間,觀察牠們的動態。另

人氣所在-企鵝館,館內則特別設計了半圓形的水中隧道,讓遊客可以360度全視角觀察企鵝們的一動一靜。「企鵝散步」亦是園內一大招牌,滿場的驚呼與笑聲,果然是日本動物園一番人氣王才有的魅力!

早﹕飯店早餐   午﹕日式定食   晚﹕日式晚餐
宿

千歲:三井URBAN飯店/日航飯店/北廣島王子飯店 /羽田東急
大阪關西: 全日空飯店/日航飯店/假日飯店

日本一番人氣王:旭山動物園
日本一番人氣王:旭山動物園
日本一番人氣王:旭山動物園
 
10

東京(大阪)自由活動─台北

美好的時光總是特別快,今早悠閒在飯店享用過豐盛早餐後,不妨把握最後在日本的時間,或走走逛逛,或探訪親友,為我們這次的旅程畫上完美的句點。隨後我們將搭乘豪華客機返回台灣,結束此次精采、愉快的~日俄跨國-銀河鐵道 北國離島花紀行之旅

預祝各位貴賓旅途愉快!

早﹕飯店早餐   午﹕飛機套餐   晚﹕x
宿

甜蜜的家

 
服務專線:台北(02)2341-4188 / 台中(04)2321-4188.Copyrightc 2005 All Rights Reserved