【飛鳥電影院】艾蜜莉的異想巴黎
　　近年來不斷地從電影畫面中回憶起自己留學時的「巴黎」，當時在巴黎的老師推薦我幾部巴黎人最愛的電影，既不是伍迪艾倫的《午夜巴黎》（Midnight in Paris），也不是2004年由伊森霍克所主演的《愛在日落巴黎時》（Before sunset），因為這些好萊塢的光芒似乎還不足以描繪出整個｢巴黎｣。
text│薛展汾
photo│開眼電影網、豆瓣電影院
　　對於巴黎這座多族群融合的城市（chacun cherche son chat），《黒店狂想曲》（Delicatessen）才更接近巴黎的裙擺邊。當然，光是有趣的對白是無法跟上世界電影的腳步，因此2001年上映的《艾蜜莉的異想世界》（Le fabuleux Destin d'Ameliepoulain）就以當時法國的黒色幽默喜劇”Delicatessen”（法文，暫譯熟食店）再次席捲了巴黎的票房。

活生生的巴黎

　｢生命豈能如人意，人人都要有嗜好｣，如同這句台詞，片中的女主角艾蜜莉（Amelie）從不順遂的人生中找尋如何幫助生活週遭的人們，但卻對於自己的幸福怯步。片中導演尚-皮爾‧桑里（Jean Pierre Jeunet）採用歐洲電影旁白敘事的手法，陳述這些和主角相關的各種人物。隨著手風琴演奏的法式旋律，快速地將觀眾帶進這部黃色濾鏡下的｢巴黎｣。

　　《艾蜜莉的異想世界》以愛情故事為主軸，片頭就出現的快轉畫面將女主角艾蜜莉的人生在三分鐘內作初步介紹，似乎電影中的人生也能用不同的速度去深入觀察。然而導演慣用的幽默手法讓五光十色的巴黎有了更童趣的詮釋。片中艾蜜莉用石頭打水漂兒的聖馬丁運河（Canal Saint-Martin）算是許多人遊巴黎時較陌生的景點之一，就像佩爾拉雪茲公墓（Cimetiere du Pere-Lachaise）一樣被排在必逛景點的最後。

　　然而對於巴黎人來說，聖馬丁運河就等同於夏天塞納河畔的沙灘一樣地慵懶迷人。清澈的運河隱藏在一片綠蔭中，就連路邊的流浪漢都懂得享受那份悠閒，這就是巴黎隨性的一面。劇中早以習慣剪票的退休地鐵員、搜集别人丟棄的快照的男主角、整天在咖啡館內用錄音機記錄大小事的失意男子、每年都畫同一幅的老畫家，性格不盡相同的他們，卻都有屬於自己的嗜好來豐富各自平凡的生活。然而，這就是活生生的巴黎。

重要的不是墜落的過程，而是如何墜落

　　片中位於蒙馬特的主場景雙磨坊咖啡館（Les Deux Moulins）在電影上映後持續吸引了許多影迷的朝聖，就連法國人生活中不能缺少的牛角麵包（croissante）和café也成為巴黎初體驗的首要條件。以順時鐘向外劃分區域的巴黎人，居住在郊區的人們卻始終和城中理想的巴黎保持著一段距離，那股不安定的寧靜在我留學時真切地感受過。1995年獲得坎城影展金棕櫚獎的寫實片《恨》（La haine）以極為緩慢的節奏來敘述三名郊區青年在24小時內隕落的過程。片頭和片尾都低聲重複的那段故事｢某人從50層高樓墜落，每掉落一層，他就安慰自己，直到現在一切都很好、直到現在一切都很好……重要的不是墜落的過程，而是如何墜落｣。

　　當年被評為法國新電影代表的導演兼演員馬修‧卡索維茲（Mathieukassovitz）則選擇以巴黎郊區、巴黎北車站和龐碧度中心來拍攝，片中黑白的影像搭配如倒數計時的滴答聲，寫實的手法就像當年法國新浪潮時期的《四百擊》（Quatre cent coups）那樣的無助且逐漸逼近真相。空無一人的車站和夜晚處處精彩的巴黎都讓人不得不努力睜開雙眼來迎接她的善變，也許這是更真實的巴黎，也是另一種看巴黎的方式。

　　此外，地鐵站旁筆直的德比爾哈克姆橋（Pont de Bir-Hakeim）讓我想起了馬龍白蘭度《巴黎最後的探戈》（Last Tango in Paris）裡德比爾哈克姆橋上的嘶吼，連不遠處的法國國家電影圖書館也都曾出現在義大利導演貝納多‧貝托魯奇（Bernardo bertolucci）所執導的《巴黎初體驗》（The dreamer）中。

　　腦中的景象來到另一時空，以1968年的五月學運為背景，全片圍繞著新浪潮時期經典的電影畫面，如模仿高達的《斷了氣》（A bout de souffle），在路邊叫賣報紙或是如同《法外之徒》（Bande a part）裡更瘋狂地在羅浮宮裡面狂奔。這股擋不住的年輕狂潮是導演貝納多‧貝托魯奇（Bernardo bertolucci）對法國新浪潮的一種致意，也像是《巴黎初體驗》（The dreamer）片尾的艾迪特‧皮雅芙（Edith piaf）所唱的那首歌曲〈我不會遺憾〉（je ne regrette de rien）那樣無怨無悔。而我呢，在回憶起電影中巴黎的種種，也同步計劃帶著家人再一次重遊巴黎。


｜作｜者｜簡｜介｜
1977年出生的雙子座。宜蘭羅東人，底片時代的愛好者。自2007年返台後從事人文攝影，旅行是最大的興趣，曾幫JT日煙、麥浩斯、AZ Travel、行遍天下等刊物或書籍撰寫專欄，對於亞洲和歐洲旅遊頗為熟悉。未來希望能背上最愛的Rolleiflex 2.8和慣用的Olympus om 10，在世界的角落繼續體會不同的生活。


▌返回時事．專欄目錄


TEL：(02)6617-8899／青春達人專線(02)6617-9088
FAX：(02)2542-2828
ADD：10457 台北市中山區松江路126號七樓之二
　　　捷運松江南京站8號出口 本大樓門口由124巷進出


TEL：(04)2321-4188／FAX：(04)2327-2577
ADD：40361 台中市西區忠明南路16號四樓之五

電話線上客服時間：週一至週五 08:30-21:30
　　　　　　　　　週六、週日 08:30-17:30

甲種旅行業．交觀甲字第5924號．品質保障協會第1101號

　 　 　 　 　
Asuka International Travel Service Co., Ltd. All Rights Reserved.　飛鳥國際旅行社 著作權所有