【封面故事】古今祇園祭巡禮
 山鉾出巡囉,帶您穿越古今,體驗祇園祭的精采風華。
text│飛鳥旅遊Ivan
photo│飛鳥旅遊
  祇園祭是日本三大祭典中歷史最悠久、遊行隊伍最豪華、活動期限也最長的祭典(7/1-7/31)。每到這個時刻,來自世界各地的記者、觀光客前來參訪,再將祭典活動的畫面傳送到全世界。


洛中洛外圖一窺古祇園祭面貌

   從留存至今的洛中洛外圖,可一窺十五、十六世紀的祇園會面貌。當時的建築只有一層樓高,因此山鉾顯得非常壯觀,鉾上乘坐吹奏音樂者,山鉾四周飾以海外傳入的染織品或皮毛,可以窺見今日祇園祭的面貌。到了十七、十八世紀,祇園會的活動內容與形式已大致抵定,也成為今日祇園祭的基礎。

  現在的祇園祭以不局限於祇園,而是遍及整個京都市中心地區。祭典活動包括有納吉符(註1)、舉行抽籤儀式(註2)、神用水清袚式(註3)、提燈迎神(註4)、山鉾組裝、傳統藝能奉納(註5)、宵山、山鉾巡行(前後祭)、花傘巡行(註6)……等等數十個儀式。除了宵山外,最引人注目的亦有「山鉾」的傳統山鉾巡遊、「花傘」的千人藝妓巡遊……等等,大多以傳統藝能表演為主。此外,在鉾上演出的日本民俗表演也非常有深度,充滿京都風格,成為各地祭典時民俗表演爭相仿效的範本。

山鉾出巡囉!

  各町的山車和鉾車會在市中心巡行,除了第一台「長山鉾」和最後一台「南觀音山」之外,順序是在7月2日抽籤決定。前祭於7/17日早上9點開始由四条烏丸出發的「長刀鉾」,約9點45分抵達東邊的第一個轉角四条河原町,接著往北至第二個轉角河原町御池約10點半,最後往西經過第三個轉角新町御池約11點35分,整個巡行大約持續進行到下午2點結束。2014年後由於大船鉾的重新加入,恢復後祭的巡行行程。山鉾遊行隊伍十分壯觀,每年都吸引數十萬的觀光人潮。

※註解:
(註1)納吉符:表示祭典開始各山鉾町都會舉辦納吉符的儀式,而祇園祭的相關人員們都會參與儀式。此儀式是為了祈求祭典能順利進行、人們能平安無事。同時在各鉾町的會所,囃子開始練習。 (註2)舉行抽籤儀式:各山鉾町派出代表,在京都市公所市委員會,為17號的山鉾巡行的順序抽籤。 (註3)神用水清袚式:為了準備「神輿洗式」所需使用的神用水,而舉行的儀式。 (註4)提燈迎神:萬燈會員、穿著古裝的小朋友提著燈籠,昭告大家神輿洗的儀式要開始了。從八坂神社出發,在周圍的地區巡行,再回到八坂神社,路徑:八坂神社→四條河原町→京都市役所前→寺町通→四条通→八坂神社 (註5)傳統藝能奉納:八坂神社內會設有一些舞台,表演雅樂、狂言、京舞、文樂等日本傳統的藝能。 (註6)花傘巡行:由社區的人們和許多小朋友所組成的遊行隊伍,有獅子舞、鷹舞、祇園太鼓、花傘隊伍等千餘人自上午10點從八坂神社出發,熱鬧華美地繞行市街。



TEL:(02)6617-8899/青春達人專線(02)6617-9088
FAX:(02)2542-2828
ADD:10457 台北市中山區松江路126號七樓之二
   捷運松江南京站8號出口 本大樓門口由124巷進出


TEL:(04)2321-4188/FAX:(04)2327-2577
ADD:40361 台中市西區忠明南路16號四樓之五


電話線上客服時間:週一至週五 08:30-21:30
         週六、週日 08:30-17:30


甲種旅行業.交觀甲字第5924號.品質保障協會第1101號

         
Asuka International Travel Service Co., Ltd. All Rights Reserved. 飛鳥國際旅行社 著作權所有